I. Как получить стипендию для обучения в Германии
1. Учеба за границей. «За» и «против»
Учеба за границей – мечта многих российских школьников и студентов. Несомненно, это идеальная возможность освоить язык, познакомиться с другой культурой, проявить себя. Но необходимо учитывать и другие аспекты, которые часто остаются за радужной пленкой престижности.
Молодые люди часто не отдают себе отчет в реальной необходимости учебы за рубежом и о трудностях, ее сопровождающих. О том, например, что информация на родном языке усваивается в несколько раз быстрее, чем на иностранном, я задумалась только на первых лекциях в Германии. Получается, что иностранному студенту всегда приходится учить в два раза интенсивнее: сначала языковую терминологию, а только потом сам материал изучаемого предмета.
Жизнь одному в чужой стране, без поддержки близких родственников, друзей, может превратиться в один момент из сказки в муку. Дочь одной моей коллеги, уехавшая в Голландию учиться, написала через пару месяцев пребывания там: «Не так-то здесь и здорово». Но в итоге живет там уже десять лет.
Человек приспосабливается, а скорость и степень приспособления зависит только от него самого. Необходимо изначально давать себе отчет в том, что учеба за границей - это не легкая прогулка, не затянувшаяся туристическая поездка. Чужой язык (особенно такой, как немецкий), к сожалению, практически никогда не становится таким же легким в употреблении, как родной, но педантичное овладение им (еще до приезда в Германию) создаст благоприятную основу для адаптации и эффективного обучения.
Иностранный студент должен быть вдвойне самостоятельным человеком, быть готовым решать ежедневные проблемы в чужой стране со своими правилами, планировать свою учебу, расписывать по минуте каждый день, обеспечивать свое существование.
В новой стране взрослому человеку приходится заново рождаться: учить новый язык, привыкать к новым традициям, манерам общения, принимать чужой менталитет. Если Вы готовы к такому новому рождению в сокращенном временном варианте, то учеба за границей – для вас.
|
