Французские экзамены

Общие сведения

В отличие от международных сертификатов по английскому языку их французские аналоги не так многочисленны и имеют гораздо более узкую область применения. Впервые сертификация по французскому языку как иностранному была предпринята Министерством национального образования Франции в 1985 г. и с тех пор получила широкое распространение. И хотя наличие этих дипломов не требуется при приеме на работу, тем не менее является необходимым условием при поступлении в высшие учебные заведения Франции и франкоязычных стран. По стоимости тесты по французскому языку вполне сопоставимы с английскими и американскими, по сложности, процедуре и длительности экзамена также.

Дипломами международного образца, удостоверяющими степень владения французским языком (как письменным, так и устным), являются DELF и DALF. DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise) 1-й и 2-й степени - это сертификат об изучении французского языка; получение DALF (Diplome Approfondi de Langue Frangaise), свидетельствует о продвинутом уровне знаний.

DELF и DALF по сути дела представляют собой два уровня процесса изучения французского языка.

DELF - первая ступень

DELF - первая ступень для дебютантов с шестью возможными вариантами тестов в зависимости от сложности и устной или письменной сдачи экзамена А1, А2, A3, А4, А5, А6 и с выдачей дипломов DELF первой и второй степени.

DALF - высшая ступень

DALF - высшая ступень, где помимо владения грамматикой, фонетикой и средним набором лексики, требуются прекрасное знание языковой структуры и полной совокупности понятий системы французского языка со всеми лингвистическими особенностями. DALF предполагает четыре варианта тестов, из которых два письменных (В1 и ВЗ) и два устных (В2 и В4).

Обладатели DALF, самого престижного из всех дипломов по французскому языку как иностранному, освобождаются от сдачи вступительных лингвистических тестов в высшие учебные заведения Франции (согласно декрету от 21 декабря 1988 г.). Однако получить его очень непросто. Для начала необходимо иметь дипломы DELF 1-й и 2-й степени. За отсутствием таковых= можно попробовать сдать контрольный тест на допуск к DALF, который, в свою очередь, освобождает от получения дипломов DELF, но не удостоверяется официальным сертификатом.

Порядок сдачи тестов, вне зависимости от их номера, устанавливается самим кандидатом. Например, он может сначала сдать письменные тесты В1 и ВЗ, а затем устные В2 и В4, при этом не обязательно в одном и том же учреждении и даже одной и той же стране. Ограничений по времени между экзаменами также нет. Аттестация происходит после каждого сданного теста, а диплом DALF выдается после всех четырех успешно выдержанных испытаний.

Еще по теме