Если вы решили поступать в зарубежный вуз, будьте готовы к тому, что ваш аттестат о среднем образовании не вызовет у членов приемной комиссии большого энтузиазма. Скорее всего, вас попросят подготовиться дополнительно по программе Foundation. Наша статья о том, что это такое и зачем оно нам нужно.
Казалось бы, зачем после долгих лет в школе специально готовиться к учебе в вузе, что там такого сложного? Не скажите.
Прежде всего, содержание учебных программ по предметам обязательного школьного цикла у нас существенно отличается от принятого за рубежом. Некоторые предметы преподаются в России лучше (математика, физика), зато другие либо изучаются в меньшем объеме (например, компьютерные науки), либо не присутствуют в программе вовсе. Сказывается и разница в продолжительности школьного обучения: в Европе, Австралии учатся 12 лет, а у нас все еще одиннадцать. И получается, что наши выпускники даже возрастом не вышли.
К тому же, российские школы не обеспечивают уровня знаний иностранного языка, достаточного, чтобы можно было полноценно учиться, - понимать лекции, выполнять письменные работы, читать специальную литературу и пр. Да и методика преподавания в российских школах отличается от зарубежной, и сама структура школьных программ по разным предметам несколько иная.
В результате получается, что российский школьный аттестат не признается эквивалентным аттестатам о среднем образовании других стран. Поэтому выпускникам из России не позволяют сразу после школы поступать в вузы ни в Великобритании, ни в Австралии, ни в Германии.
Совсем другое дело, если вы учились (хотя бы в последних двух классах) в средней школе страны, в университет которой собрались поступать. Тогда имеются гарантии, что учились вы тому же, что и все остальные, экзамены сдавали по единым для всех правилам, а преподавали у вас педагоги, у которых при желании можно навести о вас справки. Любая приемная комиссия при прочих равных отдаст предпочтение человеку, который представил "правильный" аттестат: в Великобритании - A-level, в Германии - Abitur и т.д. Но денег на этот способ поступления, лучший из всех, хватает далеко не у всех.
Что же остается нашим выпускникам? Прежде всего, Foundation course - специальные программы, готовящие к поступлению в университеты.
Что такое Foundation course?
Это программы, объединяющие учебные курсы по различным предметам (математика, физика и пр.) и занятия по иностранному языку.
Они призваны "адаптировать" знания ученика по базовым дисциплинам к местным стандартам и "подтянуть" его по языку.
Дополнительно он знакомится с учебными методами и процедурами, принятыми в стране, где он собирается продолжить обучение. Его учат составлять план занятий, сдавать экзамены и пр. Эти предметы могут оказаться полезными даже для тех, кто уже отучился год-другой в российском вузе. Подход к организации занятий на Западе совсем иной, и с непривычки бывает трудно справиться с принятой на Западе академической свободой, подразумевающей широкий выбор дисциплин, упор на самостоятельную работу и пр.
К тому же во всех странах свои правила, которые надо знать. Например, в Германии вы можете сдавать экзамены только тогда, когда считаете себя в достаточной степени подготовленным. В Австралии запрещены пересдачи, и вам придется заново прослушать (и оплатить) весь курс, экзамен по которому вы "завалили". Учеба на подготовительных курсах занимает от шести месяцев до года и строится так же, как и в университете. Абитуриенты посещают лекции, семинары, индивидуальные занятия. Во время учебы они могут жить в общежитии, пользоваться университетской библиотекой, спортивными залами - словом, чувствовать себя настоящими студентами.
Программы Foundation организуют как сами университеты, так и другие организации - специальные колледжи, языковые центры и пр. Иногда они могут иметь очень тесные связи с определенным университетом. Такое часто происходит в Англии, где при университетах есть колледжи, на базе которых организуются подобные программы. Или в Австралии - например, институт INSEARCH при Сиднейским технологическом университете. Часто слушатели Foundation автоматически зачисляются в вуз, им заранее резервируют место на первом курсе на ближайший учебный год. Так делают в Германии, той же Австралии и других странах.
Выбор предметов, которые изучают слушатели Foundation Courses, зависит от их будущей специализации. К примеру, A-level в Великобритании (завершающая двухгодичная ступень средней школы) предусматривает сдачу выпускных экзаменов по трем-пяти предметам, два из которых определяют дальнейшее направление обучения. Соответственно, в рамках подготовительного курса углубленно изучается всего несколько предметов. На окончательное распределение студентов по группам влияет также уровень знания иностранного языка и общей подготовки.
Надо отметить, что все программы Foundation требуют довольно хорошего знания иностранного языка - например, на уровне 5 - 5.5 баллов по тесту IELTS или 500-525 баллов по TOEFL, если говорить об английском. В разных странах эти программы имеют свои особенности. Остановимся на них подробнее.
В этой стране Foundation давно является серьезным сектором образовательного бизнеса. Из 37 австралийских университетов 25 имеют подготовительные курсы. Кроме того, такие курсы организуются при частных колледжах, средних школах, институтах технического и профессионального обучения системы TAFE. Стоимость этих программ варьируется от 6.000 до 12.000 австралийских долларов.
Как мы уже отмечали, австралийские Foundation - как, например, программа International Education Services Ltd при University of Queensland - гарантируют зачисление на первый курс. Это относится даже к программе Сиднейского университета, лучшего в стране, организованной на базе Taylors Institute of Advanced Studies. Она включает 10-12 часов занятий по основным предметам: английскому (с упором на специальную лексику по таким направлениям, как естественные и инженерные науки, медицина, математика, физика и биология; химия), информационным технологиям, культуре и истории Австралии.
14-16 часов отводятся специализации в одной из четырех областей: естественные и инженерные науки, медицина, гуманитарные науки и средства массовой информации, коммерция и экономика, музыка.
Заметим, что некоторые программы предполагают поступление только в один вуз, а другие - в несколько. Например, курс Unilearn аккредитован сразу 20 университетами. С одной стороны, это лучше, поскольку предоставляет большую свободу выбора. С другой, ориентированные только на один университет программы дают студенту возможность лучше подготовиться к учебе в нем, так как, во-первых, более "прицельно" учитывают его требования при "натаскивании" будущих студентов по предметам, а, во-вторых, предполагают детальное знакомство с учебными корпусами, библиотекой и пр.
В зависимости от знания языка студент может выбрать программы разной длительности (Express, Standard и Extended). Средний возраст студентов составляет 18-19 лет. По ряду программ учатся не только иностранцы, но и местная молодежь. "12-й год австралийской школы является подготовительным для поступления в университет, и больше половины всех австралийских школьников предпочитают поступление на подготовительные отделения еще одному году учебы в школе", - говорит Ольга Недина, менеджер компании SIWW.
Заметим, что, кроме Foundation, институты при австралийских университетах предлагают и двухгодичные дипломные программы, которые позволяют сразу же поступить на второй курс. Но, это программы несколько другого типа, и рассматривать их в рамках этой статьи нет смысла.
На родине Шекспира Foundation Courses имеются при самых разных университетах и колледжах. Обычно годичные программы этого рода организуются на базе государственных колледжей дополнительного образования (Further Education Colleges, FE), которых в Соединенном Королевстве насчитывается 565. Стоимость обучения составляет 4-5 тыс. фунтов в год (см. табл. 1), что гораздо дешевле штудий по программе A-level в школе-пансионе. Программу аккредитует какой-либо крупный университет либо группа университетов. По окончании учебы студенты сдают выпускные экзамены, почти такие же, как экзамены на аттестат A-level, с той лишь разницей, что предметы по выбору должны быть увязаны с будущей специализацией студента. Так, если вы выбираете юридический факультет, помимо языка вам придется сдавать историю или право. Третий предмет может быть не связан с будущей специальностью.
Например, английский Bellerbys College, входящий в международную учебную корпорацию Study Group International, предлагает обучение по программе University Foundation, аккредитованной Ливерпульским университетом им. Джона Мура. Занятия проходят на базе учебных центров колледжа в Брайтоне, Хоуве, Кембридже и Лондоне. Помимо изучения основных предметов (английский язык, математика и программирование) учащиеся могут выбрать одну дисциплину из таких областей, как технические науки, естественные науки, бизнес и экономика, право, психология и журналистика, искусство и дизайн. "Колледж очень неплохо зарекомендовал себя на рынке образовательных услуг, - свидетельствует менеджер компании "Инсайт Лингва" Ольга Галенко. - В 1999 году почти 98% его выпускников успешно поступили в вузы Британии, Австралии, Америки. Студенты здесь не только получают хорошие академические знания, но и учатся адаптироваться к особенностям учебы в университетах этих стран".
Поступающие на данную программу должны представить аттестат о среднем образовании, сдать тест IELTS с результатом не менее 4.5 баллов и быть не моложе 17 лет. Программа длится три семестра (9 месяцев) и принимает студентов трижды в год: в январе, апреле и сентябре. Претенденты, не обладающие достаточными знаниями английского языка, могут предварительно пройти курс языковой подготовки при любом отделении Bellerbys College. Стоимость обучения, включая питание и проживание, составляет в Хоуве 12 тыс. фунтов, в Кембридже и Лондоне - 12.500 фунтов.
Годичная программа Foundation, которую предлагает Stafford House College, рассчитана на студентов в возрасте от 17 лет, имеющих диплом о среднем образовании и успешно сдавших тест IELTS. Помимо языка студенты изучают 3-4 предмета на выбор - биологию, химию, экономику, социологию, статистику, географию, правоведение, иностранные языки, бухучет или бизнес. Программа стартует в сентябре, январе и апреле.
Учиться по программе Foundation можно и в Abacus college, основанном около 30 лет назад при Оксфордском университете. Он имеет тесные связи с такими британскими вузами, как университет Ковентри, Букингемский, Кингстонский, Портсмутский и другие университеты. Помимо занятий языком здесь проходят интенсивную подготовку по следующим группам дисциплин: бизнес, бухучет, экономика; правоведение, гуманитарные науки; инженерное дело; естественные науки. Интенсивность занятий - 20 часов в неделю, поэтому учащиеся располагают достаточным временем для самостоятельной исследовательской работы - в частности, написания курсовых работ и рефератов. Претенденты должны соответствовать стандартным требованиям: иметь аттестат о среднем образовании, достичь возраста 17 лет и обладать знаниями языка, эквивалентными 5.5 баллов IELTS.
Наконец, если вы достаточно талантливы и амбициозны, вам стоит обратить внимание на курс Foundation в Уорвикском университете (Warwick University). После него поступают не только в этот университет, но и в такие престижные британские вузы, как Лондонская школа экономики (LSE, см. ь5, 2000), Университетский колледж Лондона или Ноттингемский университет.
Эта программа готовит по таким специальностям, как бизнес, общественные, естественные, точные науки или техника. Обучение продолжается один год. Для зачисления нужно иметь аттестат о среднем образовании с высоким средним баллом и диплом международного образца, подтверждающий знание английского языка. По данным статистики, за 14 лет существования этого курса все абитуриенты, успешно сдавшие выпускные экзамены, были зачислены в университет и вузы-партнеры.
В этих странах индустрия программ Foundation тоже развита довольно хорошо. Например, международная языковая корпорация Aspect предлагает пройти ее на базе своих школ в Южной Каролине и в Айдахо. Программа рассчитана на 30 недель, то есть 7,5 месяцев обучения. Ее основа - это интенсивный курс английского (30 занятий в неделю) в группах по 13-15 человек. Его дополняет занятия по разным предметам. Можно посещать лекции и семинары в местном колледже. Если потом вы будете поступать в американский вуз, вам даже зачтут кредиты, полученные по этим дисциплинам.
Требования к поступающим таковы: наличие аттестата о среднем образовании, возраст не менее 17 лет, уровень знания английского выше среднего (5.5 баллов по IELTS или 475 баллов по TOEFL). Занятия начинаются в январе и продолжаются до сентября, так что если вы не дотягиваете до нужного уровня, еще есть время исправить положение.
Мальтийский университет, один из старейших в Европе, привлекает россиян сравнительно невысокими ценами и возможностью продолжить обучение в вузах Великобритании и США. Среди тех 200 иностранных студентов из 70 стран мира, которые учатся в нем сейчас, значительный процент прошел через подготовительное отделение Foundation. Обучение рассчитано на девять месяцев. Упор делается на английский язык. Выбор остальных дисциплин зависит от будущей специализации. Студенты, успешно сдавшие выпускные экзамены, автоматически зачисляются на первый курс.
Анкету на поступление можно подавать в течение года (крайний срок - 30 июня). К ней необходимо будет приложить аттестат о среднем образовании, переведенный на английский и подкрепленный печатью и подписью, свидетельство о рождении, копию паспорта и пр. Также необходимо перечислить на счет университета регистрационный сбор в размере 20 мальтийских лир.
В Германии принцип бесплатного обучения для иностранцев распространяется и на подготовительные отделения, называемые Studien-Kolleg. Их годичная программа позволяет подготовиться к обучению в вузе, причем для учащихся обычно резервируются места в партнерских вузах. На таких программах учатся и сами немцы.
Группы формируются в зависимости от выбранной специализации. Специфика заключается в том, что язык там не преподают. Чтобы поступить в Studien-Kolleg, нужно представить аттестат о среднем образовании или справку об окончании первого курса российского вуза и транскрипт (разумеется, переведенный на немецкий и заверенный). Если в выбранный вами Studien-Кolleg сразу после школы вас брать не хотят (такое бывает), возможен такой вариант: сначала три месяца отучиться на курсах немецкого в языковой школе, а затем записаться в колледж и еще шесть месяцев проходить подготовку в нем.
Обычно немецкие колледжи жестко привязаны к конкретному университету. Однако бывают и исключения: можно отучиться в колледже при одном вузе, а потом подать документы в другой, с более высоким рейтингом.
Альпийская республика - страна маленькая, поэтому программа Foundation, которая здесь называется University Preparatory Courses for Studies at Swiss Universities - одна на всех. Вот уже 25 лет она проводится на базе Фрибурского института и с октября по июнь готовит к единому вступительному экзамену в швейцарские университеты. Подготовка интенсивная: 22-36 лекций в неделю, 33 недели. Занятия ведутся на немецком и французском языках. Основные предметы от выбранного языка не зависят - это язык, математика, история и два предмета по выбору. Программа стоит 4.200 швейцарских франков (см. курс на с. 79). Для зачисления на программу надо сдать экзамен по языку. Его, кстати, можно подтянуть там же, во Фрибуре, на трех- или девятимесячных интенсивных курсах. Их стоимость - 2.600 швейцарских франков.
Впрочем, некоторые вузы имеют и собственные подготовительные отделения. Например, в Высшей политехнической школе Лозанны (EPFL, см. ь7, 2000) есть особый годичный курс по математике и физике.
Эта страна не может похвастаться наплывом иностранных студентов, желающих поучиться на подготовительных отделениях. К российским аттестатам о среднем образовании в этой стране относятся с уважением, а при поступлении в вузы Испании студентам, как местным, так и иностранным, достаточно сдать только не очень сложный экзамен по испанскому Selectividad. Поэтому претенденты предпочитают заниматься на специальных курсах подготовки к этому языковому тесту. Год учебы на подготовительном отделении, многим представляется чрезмерной тратой времени, особенно если учесть, что в испанских вузах учатся пять лет.
Другие варианты подготовки
Очень напоминает Foundation программа "Международный академический год", в рамках которой старшеклассник может по обмену поехать на год в школу США или другой страны. Специальная подготовка к поступлению в университет в ее рамках не проводится, но посещение занятий по всем предметам и активная языковая практика делают свое дело.
Наконец, тем, кто достаточно силен в общеобразовательных предметах, но слаб в языке, можно порекомендовать длительный курс языковой подготовки "Иностранный язык для академических целей" (Language for Academic Purposes, LAP, или English for Academic Purposes, EAP в англоязычных странах). Он рассчитан на 9-12 месяцев занятий. Упор делается на научную лексику. Занятия проходят как на базе языковых школ, так и на курсах при университетах и колледжах.
Как вам выбрать курс Foundation?
Тщательно соберите информацию по всем имеющимся программам, пользуясь теми буклетами, с которыми можно ознакомиться в образовательных агентствах и культурных центрах зарубежных стран, а также сайтами в сети Интернет. Обратите внимание на следующие моменты:
- К поступлению в какой университет(ы) готовит эта программа? Приоритетным пунктом для вас должен быть выбор именно страны и университета, а не дешевой или более приемлемой по другим мотивам Foundation.
- Гарантирует ли программа зачисление на первый курс?
- Возможно ли в ее рамках изучать интересующие вашего сына (дочь) предметы?
- Насколько хорош предлагаемый в составе прочих курс изучения иностранного языка?
- В состоянии ли вы сдать входные экзамены по языку?
- Устраивает ли вас цена этой программы (по сравнению с аналогами)? Оцените варианты, учитывая стоимость проживания и авиаперелета.
- Является ли эта программа гибкой? Дает ли она возможность уже в ходе (или после) обучения поменять направление подготовки (специализацию)?
- На базе чего она организована - университета, колледжа, школы или учебного центра? Оцените плюсы и минусы его местоположения.
- Какие варианты размещения предлагаются?
- Каков состав учащихся (какие страны представлены)?
Материалы предоставлены журналом "Обучение за рубежом"
|
