ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ СТУДЕНТОМ AU PAIR?

Почему русские? "Первая волна" Дурная слава Выгоды и прибыли Минусы и потери

Вы решили поехать Если возникли проблемы Типовой контракт Au pair Как себя вести? Разные семьи

Как вы, наверняка, уже знаете, "Аu pair" - это домашняя прислуга широкого профиля. Нянька и кухарка, гувернантка и уборщица. Все зависит от запросов нанимающей семьи. В Европе же приглашение Аu pair очень распространено. Особенно любят русских.

Почему русские?

Российский труд дешев. Кроме того, известно, что переселенцы из России умеют хорошо работать, если хотят. Неприхотливы в быту. Шумны и не всегда логичны, но добры и покладисты. Считается, что лучше всего их приглашать для воспитания детей, потому что одновременно убивается несколько зайцев. Во-первых, российская культура в большом почете, и, вверяя россиянину свое дитя, родители надеются на приобщение его к сокровенным тайнам загадочной русской души и искусства. Во-вторых, русский язык считается одним из самых трудных в Европе, и многие полагают, что выучить его можно только в детстве. В-третьих, интерес к России сейчас велик, и наличие в доме россиянина, как золотой рыбки на посылках, повышает семейный престиж, особенно в некрупных городах, где жизнь довольно однообразна, а амбиций много. В-четвертых, большинство хотят (или в состоянии) пригласить только недорогого работника, но при этом хотели бы, чтобы это был европеец, пусть и из восточной части.

"Первая волна"

После перестройки на Запад хлынули новые эмигранты - люди так называемой "колбасной эмиграции", готовые работать на любой работе, лишь бы как-то изменить свое нищенское существование. Валюта тогда была в большой цене, и даже оплата пять долларов в час, на которую не согласились бы и негры, была для россиян хорошим заработком. Вряд ли стоит говорить о них пренебрежительно, ведь именно такого рода переселенцы создали Америку. Многие россияне, отработав какое-то время за смехотворную плату, либо вернулись с нажитым капиталом домой и основали свой бизнес, либо сделали карьеру на Западе. Опустились до низов или остались в вечной прислуге единицы. Такая работа давала и первый валютный фонд, и опыт. В этом смысле Запад нам помог.

Дурная слава

Плохо было только одно - в европейских странах появились новые штампы социального мышления наряду с устоявшимися стереотипами о России как о могущественной державе, идеологическом враге и великой культуре. Список: "Достоевский, борщ, балет, диссиденты, собор Василия Блаженного, Сибирь, Чернобыль..." пополнился нелестными для нас образами: "мафия, проститутки, дешевая рабочая сила". Предприимчивые дельцы как с нашей, так и с западной стороны почуяли конъюнктуру и стали организовывать международные бюро по отправке дешевых работников в страны Европы. Кроме дельцов, прислугу в Европу поставляли и общественные организации - в рамках культурного обмена. Они предлагали молодым россиянам такой вариант: те отправляются в Европу не скитальцами, а пристроенными в семьи работниками, получают долгосрочную визу, валюту, возможность учиться. Это было неплохое по тем временам предложение, и ухватились за него многие. Несколько тысяч человек в возрасте до 25 лет выехало таким образом за последние пять лет, многие закончили университеты и нашли неплохую работу, женились или вышли замуж. Можно сказать, что, использовав работу "au pair" как трамплин, они хорошо пошли в гору.

Небольшая часть так и не сумела приспособиться к новой жизни и выбиться в люди, но налаженный быт чужой семьи и страны до сих пор держит их. Они прижились и не хотят менять своего ничтожного, но вместе с тем надежного положения.

Унизительна жизнь приживалки и домработницы в чужой стране. Вряд ли стоит рекламировать соотечественникам такой способ прорубить индивидуальное окно в Европу. Он оправдывает себя, только если цель благородна - хочется учиться в зарубежном университете или выучить иностранный язык, а денег нет.

Выгоды и прибыли

Это предложение выгодно тем, что позволяет сразу решить многие бытовые проблемы. Вы получаете готовое приглашение. Семья, которая его высылает, берет всю ответственность за вас на себя. Даже медицинскую страховку обязана оформить именно эта семья, не говоря уже о том, что она обязана предоставить все необходимое для нормальной жизни. То есть человек, впервые выезжающий на Запад, может не бояться неизвестности. Не нужно будет вглядываться в незнакомые табло, искать автобус, везущий непонятно куда, разыскивать жилье. Вас встретят в аэропорту, отвезут на машине, покажут комнату, где вы будете жить, накормят и расскажут обо всех деталях местной жизни. Чтобы ни случилось с вами в чужой стране, вы не будете голодать, не останетесь без крыши над головой. И не будете одиноки.

Да и деньги, которые вам заплатят, будут честно заработанными, а не выпрошенными у заморских благодетелей. Это особенно привлекает тех, кто не умеет и не хочет попрошайничать. Кроме того, оформить такой выезд по частному приглашению можно быстрее, чем стипендию или грант в университет. Жизнь в семье поможет сразу войти в атмосферу страны. Никакие кампусы, набитые интернациональными студентами, не дадут такого быстрого, естественного и детального представления о культуре и обычаях, языковых особенностях и достоинствах (впрочем, как и о недостатках) нации. Статистика показала, что студенту, приехавшему в страну с полным незнанием языка, полугода жизни в семье обычно хватает для того, чтобы совершенно адаптироваться к особенностям местного бытия, все понимать и говорить - хотя и с ошибками, но быстро. В то время, как жизнь в отдельной комнате кампуса, со всеми удобствами для занятий, позволяет студенту достичь тех же результатов примерно через год.

Для девушек и юношей, совсем не знакомых с домашними делами, это прекрасная возможность приобрести хороший опыт ведения хозяйства и педагогики.

Если вы ставите себе целью остаться в этой стране, найти спутника жизни или завести свой бизнес, жизнь в семье опять же предоставляет для этого больше возможностей. Ведь вы добавляете ко всем своим знакомствам в университете друзей семьи, где вы работаете. Как правило, это дает гораздо более надежные связи и более реальные возможности, чем поверхностная дружба со студентами, которые сами ищут пути для становления. Разумеется, вы должны себя зарекомендовать самым лучшим образом.

Минусы и потери

Хотя одним из лозунгов построения совершенного человека еще недавно было "стирание граней между физическим и умственным трудом", на самом деле это стирание не самым благотворным образом будет сказываться на вашей жизни. Крики и милые, но примитивные беседы детей будут забивать в памяти информацию, полученную на лекции. Легкоразрешимые, но ежедневные проблемы кастрюль, обедов, стирок, проверки уроков поглотят ваше время. В любой час (кроме, может быть, поздней ночи), когда вы дома и настроены заниматься своим делом, вас могут попросить "поменять пеленки". Вас будут заставлять не только решать эти проблемы, но и думать о них, обсуждать. Трудно совмещать такой образ жизни с серьезными занятиями наукой. Выигрывают в этом случае только те, кто отправляется на языковые курсы: в своей реальной жизни они проигрывают сценки из уроков.

Второй возможный минус: нечасто те, кто шлет приглашение, напоминают милое семейство из книг "Мэри Поппинс" или "Малыш и Карлсон". В Европе, переполненной легальными и нелегальными эмигрантами, нетрудно найти любого работника, особенно для неквалифицированной работы. Достаточно опубликовать объявление в местной газете, и на следующий день раздадутся десяток звонков от людей, согласных приезжать на целый день или в удобные часы за невысокую плату. Им вовсе не требовалась бы еда, отдельная комната и страховки. Что заставляет семью вызывать человека из далекой страны, идти на дополнительные расходы? Наверняка тут есть не только те причины, о которых я сказала вначале, но и подводные рифы. Гадкие, патологические, часто психически не вполне нормальные дети или сверхтребовательные и скупые родители. Бывает то и другое вместе. Чаще всего работа в этой семье настолько тяжела и неприятна, что никто из местных жителей не задерживается здесь надолго. Вызов иностранца, незнакомого с жизнью Запада - хороший способ продержать работника максимально долгий срок. Причем без оплаты, обещая "варенье на завтра", как предлагала королева Алисе в Зазеркалье. Местный работник, если не получит оплату за один месяц, скорее всего, уйдет. Иностранцу трудно уехать назад, он поверит обещаниям - а что ему еще остается? Пока он адаптируется и осмелится высказать протесты, обычно проходит полгода. Как раз тот срок, который нужен на освоение иностранной речи. Хорошую службу, как ни странно, в таких ситуациях играет упоминание социального штампа "русская мафия". Ссылка на заступничество ее за соотечественника, обижаемого буржуа, часто имеет благотворные результаты для россиянина. И это, пожалуй, единственная положительная роль мафии в мире.

Вы решили поехать

- потому что для вас это единственный способ выбраться на Запад, и вы достаточно уверены в себе, своих силах, чтобы справиться со всеми теми неприятностями, о которых мы вас предупредили.
Тогда учтите, что вы все-таки не будете совершенно бесправны и одиноки в решении своих проблем. Главное - не ошибиться в составлении контракта и не подписаться под кабальными условиями. Впрочем, типовые договоры о работе "au pair" для студента-иностранца есть в каждой европейской стране. Пока вы еще на родине, попытайтесь разузнать о них в посольстве или у юриста-международника. В них оговорены все детали: что вы обязаны делать, какая будет оплата, сколько часов в день нужно посвятить семье и сколько - на занятия. Питание и проживание не должны вычитаться из суммы оплаты. Кормить вас должны так же, как и всех членов семьи. Если количество и качество еды вам не нравится, вы вправе высказать недовольство. Вам обязаны предоставить отдельную комнату и все нормальные условия для жизни. Вы имеете право пользоваться душем и стиральной машиной, если они есть в доме. Вы не обязаны участвовать в дополнительной работе в саду, ремонте, погрузке, мытье машин хозяев и т. д. На предложение сделать работу, не оговоренную в контракте, вы можете либо ответить отказом, либо попросить дополнительную плату. Вспомните, как в "Унесенных ветром" чернокожие слуги, еще вчера рабы в доме Скарлет ОХХара, отказались доить корову, заявив, что они "домашняя прислуга". Вам обязаны оформить медицинскую страховку. Определите, кто заплатит за проезд и учебу, за оформление приглашения и визы. Вас обязаны встретить в аэропорту или на вокзале. Не удовлетворяйтесь расплывчатыми формулировками и туманными обещаниями, которые могут быть потом истолкованы совсем не так, как вы ожидали.

Если возникли проблемы

Если, работая в семье, вы предполагаете, что может возникнуть трудовой спор, сделайте фотокопии юридических документов, касающихся работы иностранного студента, иностранцев в целом и прав "домашнего работника". Положение о работе иностранцев можно получить в социальных службах университетских центров, фонде Толстого и отделах для иностранцев в министерстве труда. Это будет сокрушающим аргументом, потому что семья наверняка не имеет такого уж точного представления о том, что должны вы и что должна она. Если контракт не выполняется семьей, смело выскажите свои претензии. Чаще всего с ними соглашаются. В Европе немало людей жестоких и жадных, но все сохраняют видимость благопристойности и законности. Помните, что, пока вы честно выполняете свои обязанности, закон той страны, где вы находитесь, будет, скорее всего, на вашей стороне. Запаситесь адресами эмигрантских, религиозных организаций и фондов, защищающих права человека, где вам также могут оказать юридическую помощь.

Типовой конракт аu pair

Подписание контракта на работу au pair - элементарный случай в адвокатской практике. Все его нюансы давно проработаны. Министерство труда в большинстве стран разработало нормы такой работы (вернее, подработки) для иностранного студента. Во Франции это не более 20 часов в неделю с обязательной оплатой по тарифу не ниже 35-40 французских франков за час (в зависимости от количества детей в семье) с предоставлением студенту комнаты в квартире и питания. Если супермаркет, школа или курсы для детей находятся на расстоянии хотя бы одной автобусной остановки, вы имеете право потребовать, чтобы вам покупали месячные проездные. За это нужно ежедневно приводить детей из школы, покупать продукты, готовить ужин для всей семьи и делать домашнее задание с ребенком, раз в неделю убирать квартиру. Плюс один вечер в неделю - "baby-sitting": вечер, проведенный с детьми, пока их родители в гостях. Все остальное считается сверхурочной работой, и за нее положено платить отдельно. Если семья нарушает контракт - пытается безжалостно эксплуатировать вас, с оплатой не торопится, а в спорах старается занять нападающую позицию, вы можете аннулировать контракт и подписать новый с кем-нибудь другим. Пока вы учитесь, ваша виза действительна. Депортация грозит только нарушившим закон - совершившим кражу или более тяжкое преступление, а вы в любом случае, даже если покинете семью, можете не опасаться этой меры. Правда, есть старый, как мир, трюк - подбросить какую-нибудь вещь в сумку работника и выгнать его как вора, да еще без оплаты. В случае, если в семье, в которой вы работаете и которой однако не доверяете, поднялся скандал о пропаже, бегите к своим вещам и старательно переройте их первым.

Как себя вести?

Главное суметь поставить себя сразу, не пустить на самотек ваше самоопределение в семье. По семейной иерархии "дедка-бабка-внучка-Жучка-кошка-мышка" вы занимаете место сразу после "бабки", а отнюдь не после "мышки". Для психотренинга, чтобы чувствовать себя увереннее перед началом такой работы, вспомните Фрекен Бок, которая сразу стала чуть ли не главой в семье Малыша, и ее вовсе не выгнали из дома, а с удовлетворением доверили хозяйство. По сложившейся на Западе традиции, не только гувернер, но и домработница имеет право голоса в семье, может строго указать на что-либо хозяевам. Конечно, это делается совсем не таким тоном, каким шпыняла посетителей уборщица общественных мест доперестроечного периода. Но, например, можно сделать жесткое замечание родителям, которые из жалости и чрезмерной любви к детям разрешают им больше, чем положено. А иметь это в виду необходимо потому, что сразу после вашего прихода в семью у вас может возникнуть сложная ситуация.

Ребенок, особенно если он единственный и поздний, начнет испытывать вас - что он может себе позволить и до каких пределов может доходить ваше терпение. Если детей несколько, они с нормальным детским эгоизмом и жестокостью сразу образуют маленький сговор в свою пользу, чтобы расширить свои права. И особенно дети любят апеллировать к жалости родителей. Если несколько раз ваш приказ детям будет отменен родителями, бейте тревогу: есть угроза, что дети перестанут вас слушаться. Подсознательно родителям нравится привлекать дополнительно любовь своих чад, разрешая им то, что вы запрещаете. На вашем строгом фоне они могут выглядеть еще более добрыми и любящими. Заявите открыто о несогласии и при этом встаньте в позу спикера палаты общин, заявляющего официальный протест по вопросу, касающемуся образования всего грядущего поколения.

Маленькие манипуляторы чутко чувствуют все слабинки - родительскую жалость и вашу неуверенность. Поскольку вам придется работать в семье, занимающей на социальной лестнице ранг выше среднего, то придется столкнуться с таким малосимпатичным явлением, как снобизм и буржуазная спесь. С вами будут вежливы, но так уж устроено общество, что ценность человека часто определяется не его внутренним, а внешним богатством и положением. Тот, кто платит, относится к тем, кому платит, как ко "второму сорту". Встречается и национализм. Старшие поколения умеют обычно хорошо скрывать это, а малыши могут показать открыто. Для них это такой прекрасный способ обескуражить вас в ответ на ваш приказ. Вы ему: "Хватит играть, пора делать уроки." А он вам: "Кто ты такой, чтобы меня учить? Какой-то эмигрант и прислуга в моей семье..." Немедленно устройте открытую семейную "разборку" с принесением вам официальных извинений. В Европе гувернер считается не домашним рабом, а представителем суверенной профессии воспитателей.

Разные семьи

Если у вас есть возможность выбирать, отправляйтесь в семью с грудным младенцем. На Западе есть все для того, чтобы ухаживать за малышом без проблем. Даже самой неопытной девушке понадобится не больше недели для того, чтобы научиться менять памперсы, нагревать бутылочки с готовыми продуктами питания. Даже колыбельную петь не обязательно, потому что есть музыкальные машинки. Если начинать воспитание ребенка со столь нежного возраста, то контакт обеспечивается полный и нет тех проблем притирания характеров, которые возникают с пятилетними и десятилетними.

Чаще всего помощника "au pair" приглашают в большую семью, где старший ребенок привык командовать малышами и попытается диктовать свою волю и вам. Как тут быть? Придется, видимо, вывести его из роли взрослого. При этом не нужно грубо указывать на возраст и угрожать. Шлепать тоже запрещено. Приманивайте "пряниками". На реальные сладости у вас не будет ни денег, ни родительского разрешения. Почти все европейские родители тревожатся, что дети едят слишком много сладкого. Но, по счастью, есть пряники нематериальные: это сказки и игры. Если малыши будут хорошо себя вести, им можно пересказать сюжет нового захватывающего фильма или почитать книгу. С ними можно пойти в парк аттракционов. Им можно показать новую игру. Приложите все усилия, чтобы решить проблемы мирным путем, взывая к вечным ценностям и доброму сердцу, которое есть у каждого малолетнего тирана. Затевать войну с детьми недостойно, а главное - вы никогда не выйдете из нее победителем. Хотя бы уже потому, что вы в чужой семье и в чужой стране. Вам понадобится много физических и моральных сил, чтобы жить нормально. Так что если вы привлечены объявлением о работе с детьми, не думайте, что это легкая работа. Не раз вы мысленно (а может, и вслух) воскликнете: "О Господи! Лучше бы я сидел за компьютером или работал в архиве..."

Случается, однако, что человек, работающий по контракту, настолько сживается с семьей, что становится ее частью, и дружеские связи тянутся годами, в то время как с учебой не ладится. И этот вариант тоже типичен на Западе для переселенца. Что ж, в конце концов, Арина Родионовна оставила более заметный след в искусстве, чем тысяча студенток-"эмансипе" девятнадцатого века...