Au pair . Франция

ОБЩИЕ ПРАВИЛА AU PAIR

Обязанности студента

Студент au-pair должен выполнять следующие условия:

• 5 часов работы и присутствия в день, то есть 30 часов в неделю.

• Помогать по дому (уборка, мытье посуды, уборка пыли, покупки, глаже- ние белья, приготовление простых блюд). Тяжелая работа исключена.

• От 2 до 3 раз в неделю оставаться с детьми по вечерам.

• Записаться за свой счет на языковые курсы.

• Оплатить дорогу из страны его проживания до страны пребывания.

• До отъезда приобрести страховку на срок вашего будущего пребывания.

Обязанности семьи

Лицо, прибывшее для работы au-pair должно делить жизнь принимающей его семьи. Именно таким образом он получит пользу от своей учебы и своего пребывания в стране. Семья обязана создать нормальные материальные и психологические условия ежедневной жизни для стажера на срок пребывания в стране. Поскольку стажер должен лучше узнать страну пребывания и ее язык, рекомендуется постоянно с ним (ней) говорить на французском языке.

Стажер питается вместе с принимающей его семьей. Для того, чтобы он мог чувствовать себя независимо, по возможности он размещается в отдельной комнате. Его занятия являются наиболее важными при планировании домашней работы. Виды его работы по дому оговариваются отдельно с семьей. У стажера должен быть один полный выходной в неделю.

Если он исповедует религию, должны быть созданы условия для этого.

Сумма, выдаваемая на карманные расходы, оговаривается отдельно, и составляет минимально 1500 франков в месяц. Эта сумма выдается исключительно на собственные нужды стажера. Если семья не в состоянии организовать питание студента дома, то она должна оплатить его питание. Стажер имеет право на отпуск оплачиваемый семьей пребывания, оговариваемый отдельно, но если ему требуется отпуск по его инициативе, то он имеет право уехать , но без оплаты.

Что должна предпринять принимающая семья

До приезда стажера во Францию семья должна предоставить следующее досье, составленное Direction Dйpartementale du travail et de l'Emploi (службой по работе для иностранцев), находящейся по месту жительства семьи. Оно состоит из следующих документов:

• Согласие на размещение au-pair (выданное инспекцией по работе) за подписью семьи и стажера в четырех экземплярах.

• Подтверждение записи на курсы французского (кроме летних месяцев). Расходы на запись на учебу оплачиваются семьей, а затем компенсируются стажером по его приезде.

• Документы об обучении в стране пребывания (дипломы, или аттестаты из школы)

• Медицинская справка сроком давности не более трех месяцев.

После того, как предъявляется досье, выдается разрешение организации Direction Departementale du Travail et de l'Emploi, которое передается будущему стажеру. После того, как он получает визу для пребывания во Франции и его приезда он обращается в префектуру региона (в Париже в центр по приему иностранцев на quai des Fleurs, 75001) чтобы после предъявления паспорта, свидетельства о записи на курсы французского и визы получить временный вид на жительство во Франции на время ра- боты и учебы. После этого семья предоставляет необходимые документы в органы социальной защиты в течении 7 дней после получения вида на жительство и оплачитвает за свой счет связанные с этим расходы.

Куда обратиться

Всю предварительную информацию можно получить по запросу по следующему адресу: A.L.P.E. (одна из наиболее авторитетных организаций, занимающаяся au pair во Франции)
Association Libre Au Pair et Echanges
42 rue de Chaligny 75012 Paris FRANCE Tel/Fax: 01 40 09 04 54