САМАЯ БОЛЬШАЯ БЕДА РУССКИХ, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ

Страница 1   2   3

А что если, вооружившись этим правилом, попробовать и стихотворение Фета прочитать с английским акцентом, т. е. делая все согласные "твердыми"? Попробуйте. Читайте медленно, обращая внимание на плотное смыкание губ при произнесении звуков [b, m, p] и положение кончика языка у альвеол при произнесении [d, t, n, l, ].

О[b][l]ако[m] во[l][n]ис[t]ы[m] [p]ы[l] вс[t]ае[t] в [d]а[l]и; Ко[n]ый и[l]и [p]еший - [n]е ви[d]а[t] в [p]ы[l]и! Вижу: к[t]о-[t]о ска[]е[t] [n]а [l]ихо[m] ко[n]е. [d]руг [m]ой, [d]руг [d]а[l]екий, Вс[p]о[m][n]и о[b]о [m][n]е!

Вы слышите разницу? Заметили, что в словах "пыль" и "видать" исчез мягкий знак, согласные стали "тверже"? Даже гласные зазвучали по-иному, с акцентом. Конечно, это еще не английские гласные, но уже и не русские.

Запомните, если вы будете правильно произносить английские согласные, то вам будет гораздо легче научиться произносить и английские гласные и тем самым избавиться от русского акцента.

Кстати, вы можете вдоволь потренироваться, если, следуя этому правилу, начнете читать вслух следующие главы этой книги. Очень рекомендую. Выполняя упражнения, следите за тем, чтобы согласные в английских словах не смягчались перед гласными [i, i:, ei]. Это характерная для русских ошибка. Поэтому рекомендую, перед тем как произнести гласные, немного потянуть согласный, например: ммил-mmil. А для разминки попытайтесь произнести на английский манер русские слова, которые при соблюдении правила "Кончик Языка + Альвеолы" превратятся в слова, очень похожие на английские. Не забывайте плотнее смыкать губы при звуках [b, p, m].

НАЧИНАЙТЕ: мил -> mill [mil] мельница дал -> dull [dl] скучный лак -> luck [lk] удача бег -> beg [beg] просить пить -> pit [pit] яма бил -> bill [bil] счет ил -> ill [il] зло, вред лист -> list [list] список

ВЫВОД. Основная причина появления русского акцента - мягкое произношение английских согласных. Произносите их тверже, никогда не смягчайте, особенно если они предшествуют гласным звукам [i, i:, e, ei, , ]. Произнося звуки [n, l, t, d,, , ], не забывайте о правиле "Кончик Языка + Альвеолы".

Страница 1   2   3