Изучение языка. Испания

Испанский по обе стороны океана

Где говорят по-испански? Конечно, в Испании. Это также бесспорно, как то, что Волга впадает в Каспийское море, а лошади кушают овес Но это только часть прописной истины - на языке Сервантеса говорит еще и вся Латинская Америка, кроме Бразилии, государственным языком которой является португальский.

Романтичные латиняне по ту и эту сторону Атлантики не довольствуются тем, что иностранцы, приезжающие в языковые школы, овладеют испанским и даже, может быть, сдадут международные экзамены. Вам непременно предложат ознакомиться и с культурой вышеупомянутых стран. Благо, есть с чем знакомиться. Это и история с архитектурой, и литература, и кухня, и танцы, и народные ремесла. И не надо думать, что у преподавателей и слушателей школы, где вам предлагается курс «Испанский плюс фламенко (или сальса)», одни танцульки на уме. Учебное заведение может быть сколь угодно серьезным. Просто жители испаноязычных стран считают свою культуру достойной того, чтобы ее знали и иностранцы. Кроме того, что греха таить, школы испанского нередко вводят новые нетрадиционные программы, чтобы привлечь новых учащихся.

В Старом Свете
В Испании, к примеру, анда-лусская школа Colegio Maravil-las разработала курс «Испанский и народные ремесла», другой языковой центр из того же региона Gaclir - «Испанский и литература», Автономный университет Барселоны (UAB) предлагает программы «Испанский и мода», «Испанский и кино», «Испанский и вино». В AL-AndaLus (г. Малага) вас ждут, помимо испанского, занятия кулинарией.Сначала вам расскажут, что едят испанцы в разных провинциях, познакомят с основами национальной кухни, а затем каждый у плиты должен приготовить свою паэлью, свой гаспачо и свою олью подриду. Аналогичные курсы есть в мадридских школах ELemadrid и Linguamater.

Даже учебные заведения, предназначенные в первую очередь бизнесменам, дающие солидные знания не только общего, но и бизнес-испанского, не ограничиваются «сухой теорией». В частности, на деловых людей рассчитаны и программы, сочетающие изучение испанского с занятиями элитарным видом спорта - гольфом или теннисом. Такие курсы есть, например, у Enforex. Однако все перечисленное - краткосрочные курсы. В серьезнейшем учебном центре MasterSpain (Мурсия), предлагающей долгосрочные -трехмесячные и более - языковые программы, слушателей параллельно знакомят с испанской литературой, вывозят на природу, показывают безлюдные острова Средиземноморья, дают уроки сальсы и севильяны...

Путешествуй - не хочу
Крупная и успешная сеть школ Enforex несколько лет назад запустила пользующуюся неизменным спросом латиноамериканскую программу. Суть в том, что изучение испанского плюс культуры и истории страны проходит в Эквадоре, Перу, Боливии, Гватемале, Коста-Рике или Аргентине. Где, как известно, жизнь гораздо дешевле, чем в Европе и США, а поэтому длительные поездки оказываются существенно экономичнее.

Другие испанские школы тоже открывают свои филиалы в Латинской Америке. Например, Estudio InternacionalSampere - в Эквадоре, don Quijote - в Перу и Мексике. Так, переплывший океан филиал «Дон-Кихота» располагается в мексиканском городе Гуанахуато. Это небольшой, тихий университетский городок, здесь гораздо меньше туристов, чем в Мехико, Канкуне и прочих крупных населенных пунктах, но это не потому, что город неинтересный. Напротив, он обладает необычной архитектурой и богатой культурной жизнью - недаром же Гуанахуато занесен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия.

Школа расположена в центре города, она состоит из 10 аудиторий, учительской, канцелярии, мультимедийного центра и, конечно же, здесь имеется терраса и патио - внутренний двор: ведь дело происходит в Мексике. Что касается программ, то их выбор так же велик, как и в испанских отделениях школы. Курсы во всех городах преподаются по единому учебному плану, так что вы можете начать заниматься в Испании, а потом продолжить тот же курс в Мексике. Или наоборот. А кроме того, здесь можно пройти курс испанского для медиков - врачей, медсестер и прочих работников здравоохранения. А любителей экзотической кухни наверняка привлечет программа «Испанский плюс кулинария» - здесь вас обучат не только говорить, но готовить буррито, тако и гуакамоле так, как это делают мексиканцы.

Аргентина, Аргентина...
Следует помнить, что страны Латинской Америки только из нашего далека кажутся похожими. На самом деле различий, скажем, между Мексикой и Аргентиной не меньше, чем между Испанией и Данией. И если вы предпочитаете учить испанский на родине зажигательного танго и знаменитых писателей Борхеса и Кортасара, то можете выбрать школу ILEE, расположенную в центре Буэнос-Айреса и успешно функционирующую уже 11 лет. Едва ли нужно объяснять, что представляет собой Буэнос-Айрес, с его архитектурными памятниками и театрами, бесчисленными барами и ресторанчиками с местным колоритом, блестящими магазинами и ни на минуту не затихающей уличной жизнью. Что касается ILEE, она по праву считается одной из лучших школ не только Аргентины, но всей Южной Америке. Кстати еще один ее филиал расположен в аргентинском городе Кордове (не путать с испанской Кордовой!). Здесь прекрасно оборудованные аудитории, квалифицированные учителя, теплое отношение к слушателям - школа славится индивидуальным подходом к каждому. Наличие двух отделений с единообразными программами позволяет студентам заниматься поочередно в очень непохожих друг на друга, расположенных в разных районах страны городах.

В ILEE можно заниматься в мини-группах (до 5 человек) или индивидуально, при этом учебный план будет скорректирован в соответствии с вашими потребностями. Возможно и сочетание обеих форм обучения. Кроме того, в школе очень насыщенная культурно-развлекательная программа мероприятия проводятся 3-4 раза в неделю, и плюс к тому по выходным. Возможно, кого-то заинтересует и курс «Испанский плюс танго» - конечно, танго умеет танцевать каждый, но все-таки, наверное, не так как танцуют его портеньо - жители Буэнос-Айреса.

Любителям экзотики
Аргентина - одна из крупнейших и самых развитых стран Латинской Америке, и о ней нам известно все-таки больше, чем о маленькой Боливии. Так почему бы не вступить на неизведанный путь? Языковая школа Academia Latinoamericana-Bolivia расположена в центральной части Сукре - столицы страны, где занимает целое двухэтажное здание колониальной архитектуры. Семь аудиторий, кухня, зал для самостоятельных занятий (компьютеры, видео и т.п.), две террасы, патио и даже небольшой бассейн, что в жарком боливийском климате приходится как нельзя более кстати. Занятия проводятся по утрам, послеобеденное же время отводится культурным мероприятиям или экскурсиям.

Academia Latinoa men сапа- Bolivia предлагает впечатляющий спектр программ, проходить которые можно как в маленьких группах, так и индивидуально, при интенсивности от 20 до 30 часов в неделю плюс домашние задания. А в культурную программу могут входить поездки в окрестные города, знакомство с Сукре - городом, который в большей степени, чем какой-либо другой в Латинской Америке сохранил колониальный колорит - он полон музеев, старинных соборов, тенистых парков и памятников архитектуры, что не мешает ему жить вполне современной жизнью.

Коста-Рика... Само название страны звучит заманчиво, особенно если знать, что по-испански оно означает «Богатый берег». Здесь вас ждет школа CPI с отделениями в трех городах - Эредиа, Монте-верде и Плайя-Фламинго. Что означает, что одну и ту же программу вы можете проходить, переезжая с места на место. Программы предназначены студентам с разным уровнем знаний, длиться могут от двух до восьми недель, и направлены в первую очередь на быстрое приобретение разговорных навыков. Занятия проводятся в мини-группах до 4 человек. Помимо общего испанского здесь преподается язык для профессиональных и академических целей, а также волонтерские программы - для желающих участвовать в различного рода добровольных работах, связанных, как правило, с экологией, археологией, реставрацией зданий и прочими общественно полезными сферами.

Конечно, Латинская Америка далеко, много дальше чем Испания. Но для того чтобы ее увидеть, стоит преодолеть любые расстояния.

Ольга Бараш, по материалам сайта mnemo.ru