Что может побудить сорокалетнего мужчину, преуспевающего профи, бросить все и отправиться на Мальту, в языковую школу European School of English на специальный курс подготовки к международному экзамену по английскому языку - IELTS? Рассказывает Владимир АРЕШКИН, инженер Соколовско-Сарбайского горно-производственного предприятия республики Казахстан.
Только английского не хватало
В школе я учил немецкий, в институте - тоже. Твердо знал об иностранных языках только одно: дети (дочери сейчас 17, сыну - 16) должны владеть английским свободно. Полагая, что школьная программа этого не даст, я устроил им дополнительные занятия с отличным педагогом, что называется, старой закваски. И сначала просто радовался, глядя, как эта пожилая дама выжимает из них максимум. А потом мы поехали отдыхать в Турцию, и так мне там стало стыдно за взрослых русских: сами стесняются в сторонке, а ребенка посылают на ресепшн, спроси, мол, когда придет за нами автобус. А турки - куда ни придешь - все по-английски хоть как-нибудь да говорят. В 38 лет я начал заниматься английским с учительницей моих детей. А потом неожиданный поворот: оказалось, что я имею отличные шансы поработать в Канаде и даже перебраться туда насовсем. По всем позициям я подхожу: возраст, образование, семейное положение, профессия и опыт работы - максимальный проходной балл, с точки зрения иммиграционной службы Канады. Чего не достает? Документа об уровне владения английским, достаточно высоком, чтобы работать и чтобы пройти собеседование в посольстве. Всего-то. Пусть даже я почему-нибудь и не поеду в Канаду. Но отказаться из-за того, что не знаю языка - это просто унизительно. И вот я на Мальте, заказал спецкурс: подготовка к экзамену IELTS (ссылка в том же окне на страницу https://www.abroad.ru/ref/exams/ielts.htm) , семь недель занятий, потом неделя свободного времени, чтобы все улеглось в голове, и наконец экзамен. Почему на Мальте, а не в Англии? Потому что граждане Казахстана имеют проблемы в британском, французском, американском посольствах, кто-то когда-то нас причислил к "сомнительным" регионам, и теперь виноват не виноват - оправдывайся. А мальтийское посольство лояльно ко всем, да и жизнь на Мальте дешевле, чем на Британских островах.
Небо и земля
Зимой на Мальте самая подходящая компания для моего возраста: молодежи мало, основной контингент - солидные немцы, не бедные отнюдь, но за их обучение платят фирмы. А вот голландцы со мной учились, так они рассказывали: "У нас учебу специалистов поощряют: если ты, скажем, заплатил в этом году за обучение 5.000 долларов, то представляешь бумаги в налоговую инспекцию, и тебе скостят налоги на 10.000". Еще там были чешские риелторы, они учили английский, чтобы работать с клиентами из США, и, конечно, японцы, без которых, наверное, языковые школы просто прозябали бы в нищете. Словом, с компанией мне очень повезло. Но не только с компанией. На программу подготовки к IELTS general я приехал один! И мне предложили вместо заказанных шести уроков в день в группе - четыре урока private, и так я всю дорогу один и учился. Вот это уже была крупная удача, потому что индивидуальные уроки и занятия в группе - это небо и земля. Со мной занимались сразу две молодые преподавательницы, выпускницы Мальтийского университета, я просто шалел, видя, как они стараются. Каждый день выискивали в Интернете что-нибудь свежее и интересное, о чем можно и хочется поговорить, что может достаться на экзамене.
Быстро. Совсем быстро. Ещё быстрее
Знаю множество людей, которые с трудом подавляют зевоту, услышав про уроки, тесты, экзамены. Лично мне скучно не было. Программа подготовки к IELTS - это не только язык. Студента готовят к жизни за границей. Задания дают такие, что я и на русском языке не знал, как к ним подступиться. Мне в жизни не приходилось писать официальное письмо в банк. Или письмо в магазин: такого-то числа в кассе номер такой-то мне выбили чек за товар, который я не брал. И правильный ход - брать быка за рога, то есть начинать так: "Сэр (мадам), я возмущен тем, что в вашем магазине..." и т. д. У нас это не принято, мы просто идем к директору скандалить. Некоторые задания ставили в тупик: пригласить друзей на день рождения, использовать в приглашении не менее 150 слов. 150! Вместо: "Вася! Заходи, водочка и закусь уже на столе...". Тексты для чтения и прослушивания всегда актуальные: полемика по поводу смертной казни и клонирования, про вымирание пингвинов, экологически чистый транспорт и прочее. Если общей эрудиции нет - пиши пропало. Сам экзамен длится один час: прочитать текст и ответить на вопросы, прослушать другой и тоже ответить на вопросы, написать письмо не менее чем из 150 слов. Распределить время между заданиями надо самому, чтобы набрать максимум баллов. Мои ежедневные домашние задания примерно имитировали предстоящий экзамен. В первую неделю я после занятий шел в бассейн, после него, не торопясь, обедал, потом шел к себе в гостиницу и, попивая чаек, принимался за уроки. Выходило, что я трачу на пробный домашний тест около двух часов. Скоро бассейн я забросил, чай - залпом. Темп, главное темп... Тесты делал на время: одно задание за 24 минуты - плохо, 20 минут - лучше, почти норма, 14 минут - это уже кое-что. День экзамена приближался. Самое трудное для меня - listening: практики-то мало. Учительницы мои волновались жутко, говорили, что у них коленки дрожат. А я, наоборот, был спокоен. Экзамен я сдавал в четверг 20 марта. Результата пока еще не знаю. Но это даже не так важно, не это для меня главное. Главное - я свое испытание выдержал, могу говорить по-английски с кем угодно о чем угодно. И вообще - это было здорово.
Записала Валентина ЕРЕМЕЕВА("iностранец")
|
