Языковые курсы. Великобритания

Популярное



Языковые курсы. Великобритания


ВОЗЬМИ В TALK

еще по теме

Только попав в Англию и посетив там несколько языковых школ, осознаешь масштабы явления. Изучение английского сегодня превратилось в тотальную эпидемию: тысячи и тысячи людей со всех континентов, в возрасте от 8 до 60, приезжают в Англию, чтобы только поговорить с носителями языка, и платят за разговоры немалые деньги. Но в том-то и суть, что от учебы они получают не только пользу, но и удовольствие.

Британские учителя видят в преподавании родного языка иностранцам нечто большее, чем просто изложение грамматических правил и "натаскивание" на определенной лексике. Свою работу они осознают как миссию: они помогают людям разных национальностей понимать друг друга, в буквальном смысле находить общий язык.

Это хорошо и плохо. Хорошо потому, что человек с миссией очень ответствен: если ему надо тебя научить - он из тебя всю кровь выпьет, но научит. А плохо потому что такой учитель не берет в расчет человеческие слабости. Например, объяснить ему, что в свой последний день в Англии ты мечтаешь прошвырнуться по магазинам, невозможно. Какой шоппинг, если мы еще не прошли три урока?! Так что будьте готовы: приехали в Англию заниматься языком - только им заниматься и придется.

Учиться никогда не поздно

"Вы будете жить как рядовой студент, - сказали мне в компании "Элитур Клуб", подготовившей поездку. - Погружение в язык полное. Общение (и в семьях, и с преподавателями) с утра до вечера".

Я ничего не имела против погружения. Я отношусь к тем жертвам советской системы образования, которые знают, как по-английски "ядерная война", но не знают, как сказать "у меня развязался шнурок". Мой прогресс в языке за двадцать пять лет его изучения весьма скромен, зато желание учиться из года в год прибывает. Так что неделя в Англии была как раз для меня.

...И вот я вернулась. Ну что вам сказать? Бедные мы здесь, в России, несчастные. И сами мы страдали, изучая этот "дурацкий английский", и детей своих мучаем. Знаете, сколько времени требуется абсолютному "чайнику" в Англии, чтобы с нуля осилить язык? Полгода. Через шесть месяцев вы читаете Честертона в подлиннике и понимаете все местные новости по радио и ТВ - даже про эпидемию ящура.

Совсем необязательно долбить английский с пеленок.

Начать никогда не поздно, хоть в 18 лет, хоть в 28. Последнее даже предпочтительней: это будет ваш собственный выбор, а не навязанный кем-то, например родителями, вы подойдете к занятиям осознанно, будете стараться.

Полугодовое пребывание в английской провинции (там очень удобные школы: либо гуляй по полям под дождем, либо иди в лингафонный кабинет), - так вот, полгода здесь можно прожить эдак на шесть-семь тысяч долларов. Если очень-очень скромно. Сумма вполне накопибельная за год работы в Москве.

Но шесть месяцев для взрослых деловых людей - невозможная роскошь. Деловые люди могут потратить на повышение языковой квалификации неделю, от силы две. Их цель - не только и не столько выучить грамматику, сколько снять внутренние зажимы, научиться понимать и не стесняться говорить.

В Англии о зажимах забываешь быстро. Во-первых, учителя открыты всей душой, словно вы - только что обретенный дальний родственник, с которым надо наговориться за всю предыдущую жизнь. Во-вторых, язык необходим везде: на улице, в магазине, в кафе, в музее. Даже когда мне понадобилось принять душ, пришлось спрашивать у хозяйки квартиры, где мы жили, как эта штука в ванной включается. (Чтобы вода полилась, надо было не кран повернуть, а за веревочку дернуть.)

Пресловутый английский юмор - не выдумка литераторов. Он там разлит в быту. Это тоже стимулирует понимание языка. Я долго допытывалась у служащего автовокзала "Виктория", когда, от какой остановки отходит экспресс "Лондон - Кембридж", как долго он в пути и не опаздывает ли. Наверное, я вежливого клерка достала. "Еще вопросы? - в конце концов невозмутимо спросил он. - Я знаю телефон королевы-матери. Вам не надо?" Удивительно, что я его поняла.

Кое-что о стандартах

В Англии десятки, если не сотни школ, предлагающие образовательные услуги. В любой деревушке есть церковь, колледж, магазин Маrx & Spenser и школа английского языка. Только при Британском Совете аккредитовано 600 школ. Одни дороже, другие дешевле. Это не значит, что там, где дешевле, учат хуже. Просто у разных школ разные стандарты.

Слово "стандарт" едва ли не ключевое. Оно много чего подразумевает: не только количество учебных часов, наличие компьютеров и видео, но и жилищные условия, и даже (немаловажный фактор) куда выходят окна классной аудитории.

Мне лично все равно, куда они выходят. Было все равно, пока в Кембридже, в школе Bell (она считается одной из лучших в Англии, у школы сеть филиалов по всей стране) я не увидела, как это здорово, когда огромные, во всю стену, окна смотрят в парк. За чуть большие деньги вам предложат такие услуги и условия, о которых вы и не догадывались.

Высокие стандарты предполагают разнообразные экскурсии: в воскресные дни студентов возят в Лондон, Париж, Эдинбург, даже в Амстердам.

И, наконец, в престижных учебных заведениях считают, что помимо языковых занятий вы непременно будете плавать в бассейне, ходить в тренажерный зал, играть в сквош и теннис. В респектабельных школах сразу после классных аудиторий с гордостью показывают спортивный зал размером с небольшой аэродром.

Но я так думаю, что не для всех русских теннис и сквош жизненно необходимы. Наверное, нам повезло: мы не будем чувствовать себя обделенными, недополучив эти услуги.

В компании "Конкорд" (у нее также сеть филиалов по стране) другие стандарты, скромнее. Мы жили в семьях: на двоих студентов - шестиметровая комната, двухэтажная кровать. За тонкой стеной - совмещенный санузел. Когда кто-то начинал мыться, казалось, что вода вот-вот обрушится на постель. Но кровать - удобная, завтрак вкусный, хозяева гостеприимные. И условия для учебы нормальные: трехэтажное здание века приблизительно XVIII, маленькие комнатки (для групп в шесть-восемь человек больших помещений и не надо), отдельно - кухня, где во время ланча каждый может сделать себе чай или кофе. Аудио- и видеокассеты, пособия - все необходимое на месте.

В "Конкорде" потрясающие учителя: они изъясняются словами, жестами, мимикой. Просто человек-театр, а не учитель. Его речь понимаешь вопреки собственной воле, на подсознательном уровне. Джейн, один из педагогов, рассказала случай про русского ученика - вице-президента нефтяной компании. Он единственный приходил на занятия не в свитере и джинсах, как остальные ученики, а в костюме и при галстуке. Фамилия его была Медведев, но так как в английском bear (медведь) и beer (пиво) звучат приблизительно одинаково, вскоре вся группа звала его "мистер Пиво". Вел он себя очень официально. Но, видно, и его пробрала английская система обучения. Дней приблизительно через десять товарищ Медведев вдруг увидел по CNN родной офис, своих подчиненных. "Look! Look here! - закричал он. - It's my company!" "Мы так за него порадовались, - сказала Джейн, - он так раскрепостился!"

Что считается неотъемлемой частью обучения в школах с разными стандартами, так это социальные программы (дискотеки, караоке, то есть по-нашему - капустники). И, наконец, преимущество, которое англичане вряд ли могут оценить, потому что для них свежий воздух, жизнь на природе, в общем-то, естественные вещи. Но, вырвавшись из загазованной Москвы, как дитя радуешься пасторальным сельским видам, коровам и овечкам на зеленых лугах - что бы там ни сообщали английские СМИ про ящур.

(Кстати, о ящуре. Остроумцы англичане выпустили памятку для жителей и гостей острова, что можно и чего нельзя делать в сельской местности. Нельзя: без нужды заходить на ферму, гладить коров и свиней, позволять своей собаке передвигать пасущиеся стада в неизвестном направлении. Так что если свиней не гладить, опасаться ящура не стоит.)

Если вы хотите совсем cool, круто - можете купить двухнедельный (или трех-четырехнедельный - сколько посчитаете нужным) курс проживания в семье преподавателя. Персональный урок длиною в четырнадцать дней (приблизительная стоимость $1500). Говорят, эффект потрясающий. Но ведь это надо выдержать. А если вы элементарно устанете? Я вот сразу всех предупредила, что общаться могу от силы час - за это время я выбалтываю все известные мне слова.

Как и чему учат

Самая распространенная программа - Intensive English, изучение разговорной, общеупотребительной лексики. В Bell двух-трехнедельные курсы интенсивного английского за год проходят пять тысяч человек. За это время вы улучшите свои знания, ваш язык станет более адекватным современному живому английскому.

Помимо этого, существуют курсы для начинающих (там больше внимания уделяют произношению), программы для "продвинутых" (акцент делается не только на умении изъясняться, но и понимать, например, теленовости). Очень популярны профессиональные тренинги - для авиадиспетчеров, для банковских служащих. Языковые школы могут подготовить вас к сдаче того или иного экзамена, например пресловутого TOEFL.

Длятся курсы две-три недели. Количество учебных часов в неделю - от 15 до 21. Можно пройти очень интенсивную семидневную подготовку (семь часов в день), но, в принципе, это большой стресс для психики. Недельные занятия хороши, если английский нужен срочно и позарез - например, для собеседования на новой работе.

Есть долгосрочные программы, растянутые на семестр или даже на год. Как правило, ими пользуются выпускники средних школ, их учебу оплачивают родители.

В классах максимум 12 человек, приблизительно с одинаковыми знаниями языка. Группы формируют так, чтобы в них было как можно меньше людей одной национальности. Занятия длятся с девяти утра до полудня. Либо обсуждаются темы ("Человек, которым я восхищаюсь", "Случай, перевернувший мою жизнь"), либо проходят грамматику. После перерыва на ланч - час занятий тет-а-тет (one-to-one) с преподавателем. Темы придумываются заранее: "Суть моей работы", "Как я вижу свое будущее", "Умею ли я ладить с людьми". Разговор записывается на магнитофон: потом учитель и ученик вместе слушают и исправляют ошибки. После обеда занимаешься самостоятельно в библиотеке или в лингафонном кабинете. Потом ужин, дискотека или общение узкой компанией где-нибудь в пабе.

Студенты, живущие в семьях, утром, за завтраком, и вечером, за ужином (двухразовое питание входит в стоимость путевки), еще разговаривают и со своими хозяевами. О чем? С Лив, моей хозяйкой, мы болтали о ее садике, об оформлении жилища, о том, тяжело ли ей работать продавщицей в магазине, ведь приходится отлучаться из дома даже в выходные. Естественно, о погоде. В Англии погода так переменчива - всегда есть о чем почесать язык.

Надо ли экономить?

Две недели учебы в Англии в среднем стоят 1200 - 1500 долларов. В элитных школах цена может доходить до $2000. Цена колеблется в зависимости от того, живете вы в семье или в школьной резиденции. В семьях дешевле. Менеджеры школы весьма пристрастно выбирают семьи: их хозяева должны быть людьми коммуникабельными и условия предоставлять пусть не роскошные, но достойные.

Но лично я выбрала бы резиденцию. Во-первых, близко ходить на занятия, во-вторых, комнаты на одного, а значит - есть пространство, где можно отдохнуть от общения.

Если вы планируете жить в семье, обязательно уточните, не сложно ли до школы добираться. Иногда ездить приходится через весь город. Правда, англичане уверяют, что ничего страшного. "Пока вы ждете автобус, пока покупаете билет, вы же общаетесь, наблюдаете английскую жизнь изнутри. Разве это плохо?"

Также на стоимость курса влияет количество учебных часов, квалификация учителей (у одних есть лицензия на преподавание, которую можно получить за две недели, у вторых - университетский диплом), наличие или отсутствие экскурсий и так далее.

Практика показывает: чем меньше платишь в Москве, тем больше приходится доплачивать в Англии. По мелочи - за ксерокс, дополнительные индивидуальные занятия с преподавателем, учебные пособия, видеоматериалы. В дорогих школах в стоимость курса включены все услуги сразу. Так что, наверное, лучше не экономить. Или разумно - например, на групповом авиатарифе.

Материал предоставлен журналом "Карьера"