ПОЧЕМУ ШЕРЛОК ХОЛМС И ЭРКЮЛЬ ПУАРО ТАК ЛЮБИЛИ ТРУБКУ, или Как двигают челюстями англичане и русские

"EngЛИШЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ БЕЗ РУССКОГО АКЦЕНТА"    В. Шевар де Нидзе

Страница 1   2

Что касается Шерлока Холмса, то он был настоящим англичанином и, как многие англичане, любил курить трубку. Но если вы думаете, что Эркюль Пуаро пристрастился к этой привычке только потому, что долго жил в Англии, то глубоко заблуждаетесь.

Эркюль Пуаро, как вы знаете, был бельгийцем и изъяснялся по-английски с сильным французским акцентом. И, как ни странно, именно трубка помогла ему научиться произносить слова так, как это делают англичане. Тем, кто никогда не задумывался, как жители Альбиона произносят свои чудные английские звуки, такое объяснение может показаться немного странным, но, если у вас хватит терпения прочитать главу до конца, вы поймете, что я не преувеличиваю.

Как известно, англичане — народ сдержанный. И эта сдержанность проявляется не только в их манере поведения, но и в манере говорить. Понаблюдайте, как говорят англичане и русские, и вам не надо быть Шерлоком Холмсом, чтобы заметить, что их органы речи при разговоре двигаются иначе. Даже при рождении такого чудесного явления, как Английский Звук, английские органы речи ведут себя более чем спокойно. И сам процесс расставания со звуками происходит размеренно и чинно.

Страница 1   2