ПУСТЯЧОК, А ПРИЯТНО

"EngЛИШЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ БЕЗ РУССКОГО АКЦЕНТА"    В. Шевар де Нидзе

Спросите человек десять англичан, что, по их мнению, должно быть нарисовано на гербе, символизирующем Россию, и вы наверняка услышите слово bear (медведь). Произнесут они его — []. Почему медведь, думаю, объяснять не надо. Если же спросить наших соотечественников, с чем у них ассоциируется Англия, многие ответят — с пивом. Это тоже понятно. Англия известна своим пивом не меньше, чем мы своими медведями.
Кстати, пиво по-английски будет beer, и хотя его написание похоже на слово bear, произносить его все же следует [].

Несмотря на то, что по количеству литров, выпиваемых англичанами за год, Великобритания уступает место Германии, Австралии, Новой Зеландии, пиво тем не менее они обожают. В среднем на каждого англичанина в год приходится не менее 100 литров выпитого пива.

Вообще понятия жизнь и пиво для англичан неразделимы. Даже важность того или иного события в своей жизни англичане меряют количеством пива. Например, то, что не заслуживает внимания, англичане называют small beer (пустяк, мелочи).

Место, где англичане потребляют пиво, называют пабом (pub — сокращение от public house публичное заведение, народный дом). Посещение пабов — это добрая английская традиция, которую ни один англичанин нарушить не осмелится. Любой житель Англии хотя бы раз в жизни побывал в пабе. Да по-другому и быть не может — пабы в английских городах встречаются так же часто, как у нас сотрудники ГАИ после повышения штрафов. Пройти или проехать, не остановившись, просто невозможно.

Надо сказать, англичане очень гордятся своими пабами и их посещение часто входит в туристическую программу осмотров достопримечательностей Лондона.

О том, как англичане пьют пиво, вы можете узнать в главе "Любителям хождения по пабам"