Среднее образование. Ирландия

О стране

Ирландия долго оставалась среди тех стран, которым история несправедливо и непреклонно навязывает комплексы. Свою пьесу об Ирландии Бернард Шоу назвал "Другой остров Джона Буля", и печальная ирония ирландца в этом, кивающем на первый - британский - остров, обозначении заметно обгоняет его революционную достоверность. Но относительно недавно Европа заговорила о Кельтском тигре, обнаружив в густой тени Объединенного Королевства новое экономическое чудо - ирландское.

Своим небывалым подъемом Ирландия в значительной степени обязана инвестициям в образование, которые, в числе прочего, сделали ирландскую школу с ее старейшими традициями доступной для иностранцев. Для пропаганды своего образования за рубежом ирландцы создали специальные организации - в них, помимо языковых курсов и университетов, вошли кампании, представляющие средние школы. Первые шаги в этом направлении Ирландии "посчастливилось" делать под боком у одной из самых развитых в мире систем среднего образования для иностранных подростков - английской. Испытание оказалось серьезным: бешенная популярность частных школ Великобритании до сих пор заслоняет преимущества ирландских образовательных программ от многих потенциальных учеников. И в том числе от российских.

Основной "конкурент"

На сегодняшний день в частных школах Англии находится около четырех тысяч русских детей. В Ирландии - пока только единицы, несмотря на то, что ирландский вариант, не уступая английскому в содержательности, стоит значительно дешевле. Понять родителей, выбирающих для своего ребенка английскую частную школу, нетрудно. Зарубежное образование означает в первую очередь изучение или усовершенствование иностранного языка. При поступлении в институт, при устройстве на работу, при организации своего бизнеса, в деловых и туристических поездках - всюду нужен не просто английский, а хороший английский. Лучший английский должен быть в Англии, - подсказывает логика. И ошибается: лучше всех по-английски говорят ирландцы! И даже в Великобритании неистребимый ирландский акцент считается симптомом безупречного английского языка.

Различия и сходства

Другой важнейший момент: некоторые традиции средней школы в Ирландии отдаленно перекликаются с российскими. Ирландские программы по-русски обширны и обстоятельны. Помимо базовых для всех школ предметов - ирландского и английского языков и математики - здесь преподают биологию, физику, химию, географию, историю, черчение, музыку, физкультуру, экономику, основы бухгалтерского учета, искусство и т.д. Узкая специализация, раз и навсегда обозначающая тесный коридор доступных дисциплин, захватив большую часть западных программ обучения, на ирландской дала благотворную осечку. Узкой специализации как таковой нет, определяется скорее круг интересов: в течение четвертого года обучения ученик выбирает предметы для изучения на два последних школьных года. Школа обычно рекомендует взять как минимум три предмета из области, с которой он собирается связать свое будущее ("группы наук"), а остальные добрать из других. Возможна, скажем, такая "смесь": ирландский, английский, прикладная математика, физика, биология, история, организация бизнеса. Одновременно ученик осваивает в среднем семь предметов и, таким образом, приобретает возможность получить образование одновременно хорошо сбалансированное и разностороннее.

Для сравнения: студент английской средней школы в течение последних двух лет обучения ограничивается тремя-четырьмя дисциплинами. В пользу ирландского варианта среднего образования говорят и очевидные гарантии профессионального преподавания. Профессия учителя в Ирландии считается одной из самых престижных (что немедленно настраивает русского человека на элегический лад) и соответственно оплачивается (здесь к русской печали присоединяется британская). Это возможно во многом благодаря значительным государственным дотациям, которые получают все ирландские учебные заведения, включая частные средние школы. В таких условиях закономерны самые высокие требования, которые предъявляет к преподавателям и учебным программам Государственный Департамент образования. Зарубежная школа для многих родителей оказывается не только возможностью дать ребенку хорошее знание языка и базовых предметов, но и часто становится редким шансом уберечь его от опасных российских реалий - от скверной экологии до легкодоступных наркотиков. Ирландия спешит отрекомендоваться: экологически чистая, а уровень преступности - один из самых низких в Европе. Последнее, кстати, нередко объясняют ирландской религиозностью. Аргумент довольно наивный, но игнорировать его не стоит: Ирландия слишком долго боролась за католичество, чтобы относиться к нему с расхожим современным цинизмом.

Католические школы: Alexandra College

Значительная часть ирландских школ - католические. Дублинский "Александра Колледж" (Alexandra College), один из самых известных в Ирландии, считает "религиозное воспитание" ключевым предметом в курсе обучения. При всей своей категоричности такое утверждение ничем не грозит сторонникам других конфессий, которые приезжают сюда учиться. За обозначением "католическая школа" обычно следует заверение в веротерпимости.

В "Александра Колледж" предусмотрены занятия для детей различных вероисповеданий: в течение первых трех лет они осваивают Библию, на четвертом курсе изучают историю религии, включая иудаизм, ислам и христианство, студенты пятого-шестого года обучения обсуждают религиозные вопросы уже в неформальном, неакадемическом плане.

"Нерелигиозные" школы: Sutton Park School

В интересах воспитания морали уделяют время религиозным вопросам и "нерелигиозные" школы. В "Саттон Парк Скул" (Sutton Park School), например, младшие ученики изучают христианство в силу его очевидного преобладания в школе, а старшие могут принимать участие в дискуссиях о других мировых религиях. Некоторые ирландские школы объявляют себя многоконфессиональными. Религиозный аспект среднего образования - одно из проявлений традиционности, на которой основана вся система обучения в Ирландии, да и во многих других европейских странах. Значительная часть образовательных традиций, сохранившихся в Европе, распространялась в свое время и на Россию, но многие из них были у нас прерваны искусственно. В первую очередь это относится к традиции закрытых школ-пансионов. Таких в Ирландии - 80, среди иностранных студентов они пользуются большой популярностью.

Условия проживания

Для родителей пансион гарантирует решение бытовых проблем и, предоставляя возможность постоянно контролировать ребенка, дает уверенность в том, что в любой сложной ситуации ему немедленно помогут опытные педагоги. С иностранными студентами в пансионе постоянно работают психологи, которые делают все возможное, чтобы облегчить им адаптацию в новой школе и новой стране: помогают решать проблемы, нормально общаться, находить друзей и бороться с паническими настроениями, закономерно возникающими на первых порах. Отдавая свое драгоценное чадо в школу-пансион, родители ограничивают общение с ним регулярными телефонными разговорами. Первые такие звонки часто становятся поводом для маминой истерики: он говорит, что ему там одиноко, что никто не говорит по-русски и т.д. и т.п. - короче, сынок скучает по дому. Следующее испытание предстоит родителям пережить через месяц-другой, когда после нетерпеливых заверений: здоров, кормят нормально, с учебой проблем нет, - сын сообщает, что очень спешит, что совсем нет времени говорить…

Многих от пансиона отпугивают условия жизни: пансионеров обычно размещают в общих спальнях с небольшими индивидуальными отсеками, организованными по принципу "ничего лишнего". Для большинства российских родителей традиционная скромность быта в ирландских пансионах оказывается неприятным открытием - уяснить, что платить приличные деньги им приходится не за изобилие комфорта, а за его разумное и полезное ограничение, бывает непросто. Родители торопятся вообразить нечто среднее между армейской казармой и плацкартным вагоном, вместо того, чтобы вспомнить вполне убедительный пример Царскосельского лицея, который для достойного воспитания детей высокородных дворян исповедовал здоровый аскетизм.

Языковая среда

Пансион создает постоянную языковую среду, исключить или ограничить общение здесь почти невозможно; причем очень важно, что ученик энергично общается именно со сверстниками: внутренняя раскованность общения ровесников рождает непринужденный английский. Но, несмотря на многочисленные преимущества пансиона, часто родителям приходится отказаться от этой удобной формы, которая предъявляет учащимся ряд серьезных требований. Пансион - это много учеников, живущих, работающих, играющих вместе на относительно небольшом пространстве. Поэтому в первую очередь для нормальной жизни здесь необходимо обладать психологической устойчивостью и желанием общаться. Чтобы добиться успеха в пансионе, - утверждают организаторы программ обучения для иностранцев в ирландских средних школах, - желательно уметь легко заводить друзей, интересоваться спортом и делами общежития, быть независимым и более или менее равнодушным к комфорту и роскоши.

Проживание в семье

Альтернативу пансиону для иностранных учащихся составляет проживание в семье. Образовательные организации, определяющие учеников из-за границы в ирландские школы, специально отбирают семьи, живущие неподалеку от места учебы и способные создать необходимые условия для учащихся. Здесь ученик получает в свое распоряжение отдельную комнату с полным питанием на весь школьный год за исключением рождественских каникул. Собственно, на этом различия вариантов проживания заканчиваются: поселившийся в семье учащийся получает такую же школьную униформу и учебники, такие же программы ориентации, такую же психологическую поддержку, как и пансионер.

Выбирая пансион или проживание в семье, - говорят специалисты, - вы так или иначе оказываетесь в доброжелательной и именно семейной атмосфере. Об ирландском гостеприимстве в Европе слагают легенды. Один из самых распространенных ирландских афоризмов, которому не придумало аналога русское национальное добросердечие, в вольном переводе звучит так: незнакомец - это не встреченный ранее друг. Думаю, одна эта фраза может стать основанием для уверенности, что в пансионе или семье для иностранного учащегося сделают все, чтобы он чувствовал себя как дома.

Требования

Получить среднее образование в Ирландии может любой подросток в возрасте от 13 до 19 лет, на должном уровне владеющий английским языком и получивший сносную аттестацию в начальной школе (ирландский минимум - уровень D3 - примерно 40% относительно отличной успеваемости). Большое значение играет также адекватная психологическая установка: упорство, стремление получить новый опыт, готовность адаптироваться к незнакомой обстановке и усваивать ирландские обычаи. Ну и, конечно, его родители должны быть в состоянии оплачивать обучение - в среднем 15 тыс. американских долларов в год, что значительно дешевле английских образовательных программ.

Программы обучения и градация

Среднее образование в Ирландии делится на две части, по три года обучения каждая. В младшей средней школе обычно изучаются английский язык, математика, история, география, гражданское право и некоторые другие предметы, которые дополняются физкультурой и занятиями по "Закону Божьему". Ученик ирландской школы сам выбирает 7 из 27 предметов, которые ему предстоит изучать. После национальных экзаменов на промежуточный сертификат обязательная часть образования заканчивается. Русским эквивалентом Junior Certificate можно считать аттестат о неполном среднем образовании.

Как и в России, этого уровня недостаточно для желающих получить высшее образование: они должны закончить старшую среднюю школу. Ирландский "аттестат зрелости", Leaving Certificate, включает в себя выбранные учеником в свете предстоящего поступления в университет дисциплины. Национальные экзамены на получение Leaving Certificate одновременно являются вступительными экзаменами в ирландские вузы - для поступления необходимо получить высший балл по двум профильным предметам.

Ирландский сертификат о среднем образовании пользуется мировым признанием, путь в крупнейшие европейские университеты можно проложить через ирландские частные средние школы. Это направление в России только начинает развиваться, и опыт в данной области можно считать минимальным. Не думаю, что это большой недостаток: перспективы, превышающие опыт, всегда считались признаком жизнеспособности.

Материал предоставлен журналом "Passport to a Career"
("Работа, бизнес, учёба за рубежом")