АНГЛИЙСКИЙ В ИРЛАНДИИ: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Ожидание длилось, а проводы были недолги, Пожелали друзья: "В добрый путь. Чтобы все без помех". И четыре страны предо мной расстелили дороги, И четыре границы шлагбаумы подняли вверх…
Это из "Дорожного дневника" Высоцкого. Так все и было - друзья, проводы. И вот я над Европой. Казалось бы, что в этом особенного? Но для меня это - событие. Настроение приподнятое, меня просто распирает от восторга, от предчувствия встречи с новым. На исходе пятого часа внизу появилось море огней. Догадываюсь, что это Дублин.
Первое впечатление
Первое впечатление - растерянность. От того, что мой скудный английский никто не понимает, да еще сумка затерялась. Постепенно прихожу в себя, нашлась моя сумка, встретил земляка из Молдавии, сразу стало веселее. Вместе поехали в Дублин, благо автобусы ходят часто. Переночевали в недорогой молодежной гостинице, а утром пошли искать The Horner School of English, школу в которой я должен изучать английский. У меня заказан курс общего английского на 12 недель. Кроме того я хочу пройти курс технического английского, ведь я механик. На улицах разноцветная многонациональная толпа. Лица доброжелательно улыбаются, все хорошо. Много зелени, и что поразительно, цветут деревья и цветы. Это зимой-то! Да, здесь можно жить. Доставляет неудобства необычное для нас левостороннее движение. Несколько раз почти натыкаюсь на машины. Хорошо, что водители вежливые и предупредительные. В отличие от наших, применяющих в подобной ситуации непечатные выражения, дублинские улыбаются и машут рукой - проходи, мол. Покупаю карту и быстро нахожу необходимый адрес - 40 Fitzwilliam Street Upper. Волнуясь, вхожу (как-то отнесутся к престарелому студенту, ведь мне уже 50), но опасения напрасны, в приемной сидят милейшие люди. Marie Helen Meyronnet - одна из них. Они старательно пытаются разобраться в моей ситуации, непонятной и мне самому. Но беда в том, что мы говорим на разных языках. ("Ах, разность в языках, не положенье - крах, Но выход мы отыщем и обрящем…" В. Высоцкий). И мы находим выход с помощью Кевина, симпатичного молодого человека, который сносно говорит по-русски.
В школе
Пора от моих первых страхов перейти к самой школе. Она расположена на одной из центральных улиц. Здесь царит теплая и дружелюбная атмосфера. Все друг другу улыбаются, вне зависимости от степени понимания (уровень языка-то у всех разный). Праздник, да и только! Студенты из многих стран мира обучаются здесь. Школа предлагает достаточно много программ с различной интенсивностью обучения - от 6 до 40 уроков в неделю, как говорится, на любой вкус. Это дает возможность подобрать программу наиболее подходящую для студента. Вначале все студенты проходят тестирование, после чего их распределяют по группам. Группы небольшие, не более 10-12 человек. Нас вначале было всего четверо, так как студентов с таким уровнем языка, как наш, больше не было. Обстановка в классе неформальная, учеба доставляет удовольствие, хотя иногда угнетает собственная тупость, особенно заметная на фоне успехов моих молодых китайских коллег. Удивительно терпеливы наши преподаватели. Кроме английского я учусь у них и этому качеству - терпению, которого мне часто не хватает. Закончить хочу на оптимистической ноте. Ребята, all is well.
Анатолий Безгинов Газета.ru
|
