ГЛОССАРИЙ И СОКРАЩЕНИЯ

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

6th Form College

колледж для старшеклассников, полный курс обучения рассчитан на два года

A  наверх

"A-levels"

экзамены второго (продвинутого) уровня (в Шотландии -"Highers")

AMES - Adult Migrant English Service

Служба обучения взрослых эмигрантов английскому языку (австрал.)

"AS-levels"

как правило, эти экзамены сдают после первого
года занятий в колледже для старшеклассников

B  наверх

ВА

бакалавр гуманитарных наук

ВАС - British Accreditation Council

Британский аккредитационный совет

ВЕС - Business English Certificate

Свидетельство о знании делового английского языка.
Свидетельства ВЕС бывают трех уровней:
"ВЕС-1" - начальный/первый уровень,
"ВЕС-2" - средний уровень,
"ВЕС-3" - продвинутый уровень

BEd

бакалавр педагогических наук

BEng

бакалавр технических наук

BM

бакалавр медицины

BMus

бакалавр музыки

BPh - бакалавр философии

эквивалентен степени магистра, поскольку присваивается после пост-дипломного обучения

BSc

бакалавр естественных наук

BTEC - Business and Technology Education Council

Совет по деловому и техническому образованию.
Свидетельства BTEC бывают трех уровней:
ВТЕС-1 (эквивалент GCSE) - обучение в течение одного года,
ВТЕС-национальный(эквивалент "А"- и "AS-levels") - обучение два года,
ВТЕС-высший национальный - сравнимо с двумя годами обучения в университете

BTh

бакалавр теологии

C  наверх

CAE - Certificate in Advanced English

Продвинутый Кембриджский сертификат - Кембриджский экзамен четвертого уровня

CEELT - Cambridge Examination in English for Language Teachers

Кембриджский экзамен по английскому языку для преподавателей

СМЕР - Child Migrant Education Program

программа образования для детей эмигрантов (австрал.)

CPE - Certificate of Proficiency in English

Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком - Кембриджский экзамен пятого уровня

D  наверх

DEET - Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs

Министерство по делам трудоустройства, образования, обучения и по делам молодежи (австрал.)

DfEE

Департамент по образованию и трудоустройству

DIEA - Department of Immigration and Ethnic Affairs

Министерство по этническим вопросам и иммиграции (австрал.)

DILGEA - Department of Immigration, Local Government and Ethnic Affairs

Департамент no делам иммиграции, местного самоуправления и этнических общин (австрал.)

DIMA - Department of Immigration and Multicultural Affairs

Департамент по иммиграции и культуре (австрал.)

DMS - Diploma in Management Studies

диплом по менеджменту

E  наверх

ЕСС - Ethnic Communities Council

Совет по делам этнических общин (австрал.)

English as a Foreign Language

английский язык как иностранный

EAP - English for Academic Purposes

курс английского для учебных целей

ESB - English-speaking Background

из англоязычной страны/среды

ESL - English as a Second Language

английский как второй язык

ESP - English for Specific Purposes

курс английского для особых целей

EST - Eastern Standard Time

стандартное время восточного побережья Австралии

F  наверх

FCE - First Certificate in English

Первый Кембриджский сертификат - Кембриджский экзамен третьего уровня

FECCA - Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia

Федерация советов этнических общин Австралии (австрал.)

F & HE - Further and Higher Education

дальнейшее и высшее образование

G  наверх

GCE A-level - General Certificate of Education

Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровня

GCSE - General Certificate of Secondary Education

Общее свидетельство о среднем образовании (в Шотландии - Scottish Certificate of Education - SCE)

GMAT - General Management Admission Test

Тест по менеджменту

GNVQ или NVQ - (General) National Vocational Qualification

(Общее) Национальное свидетельство о профессиональной квалификации (в Шотландии - SNVQ, SVQ)

GNVQ/NVQ Advanced

профессиональная квалификация второго (продвинутого) уровня

GTTR - Graduate Teacher Training Registry

Регистрационная служба по подготовке преподавателей

H  наверх

HSC - higher school certificate

аттестат об окончании школы

I  наверх

IB - международный бакалавриат

двухгодичный учебный курс для иностранных студентов, готовящихся к поступлению в институт

IELTS - International English Language Testing System

Международная система тестирования по английскому языку

K  наверх

КЕТ - Key English Test

Ключевой тест по английскому языку - Кембриджский экзамен первого уровня

L  наверх

LLB

бакалавр права

LLM

магистр права

M  наверх

МА

магистр гуманитарных наук

MBA

магистр делового администрирования

MSc

магистр естественных наук

MPhil

магистр философии

N  наверх

NARIC

Национальный британский информационный центр официального признания свидетельств об образовании

NEC

Национальный экстерн-колледж

NHS

Система медицинского обслуживания населения в Великобритании

NUS

Национальный союз студентов

O  наверх

ODLQC - Open and Distance Learning Quality Council

Совет по контролю за качеством заочного образования

One-to-one tuition

индивидуальные занятия с преподавателем

P  наверх

PET - Preliminary English Test

Подготовительный тест по английскому языку - Кембриджский экзамен второго уровня

PGCE - Postgraduate Certificate in Education

пост дипломное свидетельство, дающее право на преподавание

PhD - Doctor of Philosophy

доктор философии

Postgraduate education

академический курс на базе высшего образования на соискание степени магистра, магистра философии и доктора философии (пост дипломное обучение)

R  наверх

RAE - Research Assessment Exercise

инспекция уровня научных исследований, проводимых в учебном заведении

S  наверх

SIFP - Scottish International Foundation Programmer

Шотландская международная программа подготовки в университет

T  наверх

Tailor-made course

курс, построенный по предложенной вами схеме или предпочитаемой тематике

TEAS - Tertiary Education Assistance Scheme

Схема помощи студентам высших учебных заведений (австрал.)

TEFL - Teaching English as a Foreign Language

обучение английскому языку как иностранному

TER - Tertiary Entrance Requirements

(см. UAI)

U  наверх

UAI - Universities admission index

баллы, учитываемые при поступлении в университет

UCAS - Universities and Colleges Admissions Service

Национальная служба приема в университеты и колледжи

UCLES - University of Cambridge Local Examination Syndicate

Экзаменационная комиссия Кембриджского университета

UKCOSA

Совет по делам иностранных студентов

Undergraduate education/UG-курс

академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра (додипломное обучение)

UTS - University of Technology, Sydney

Сиднейский Технологический Университет