II. Как не потеряться в чужой стране или путеводитель для вновь прибывших в Германию

Я прибыла в аэропорт города Франкфурт на Майне хорошо подготовленной: в кармане чемодана лежало описание моего пути следования, которое я получила из фонда незадолго до отъезда в Германию. В самолете я перечитывала его несколько раз. Уверенности мне придал и многочасовая беседа в транзитной гостинице о жизни в Германии с девушкой, которая работала там няней. Она открыла мне множество премудростей жизни в чужой стране. Но большинство все же пришлось открывать самой.

После прохождения паспортного и таможенного контроля, я добралась, следуя указателям, до вокзала. В «Reisezentrum» купила билет до Маннхайма и доехала до него с одной пересадкой, четко указанной в описании к билету. Переночевала в Jugendherberge¹, до которого меня любезно проводил работник вокзала.

На следующий день мне предстояло ехать в Goethe-Institut. И первое, с чем я столкнулась, - необходимостью оплатить проезд. Попадать в первый же день в ситуацию «пойманного зайца» (нем. - Schwarzfahrer), с трудом объясняющего по-немецки: «я, первый день в Германии, ничего не умею и не знаю», не хотелось. Поэтому  по требованию автомата, продающего билеты, совершенно правильно определила, что отношусь к категории студентов (хотя, как потом оказалось, Goethe-Institut не относится к системе классических университетов) и купила проездной билет на месяц. Правда, действителен он только с соответствующим удостоверением студента. Поэтому дополнительно пришлось купить обычный билет на одну поездку. Этого бы мне и хватило, если бы я поехала в правильную сторону. Сразу сориентироваться – не так-то просто. Но остановки в немецком транспорте объявляют регулярно и их названия дополнительно высвечиваются на табло, поэтому я быстро осознала, что еду не в том направлении. Пришлось развернуться...

Личные записи, 3.04.2001

Первый день моего пребывания в Германии прошел относительно безоблачно. Когда я спрашивала о впечатлениях о нем у других прибывших в тот же день, то все рассказывали о волнении, страхе и о помощи им со стороны немцев. Кому-то показали дорогу, кому-то помогли поднести чемодан, других просто брали за руку и вели к месту. Моей соседке по квартире из Коста-Рики молодой человек довез чемоданы из аэропорта до двери квартиры. Все, что нужно от вас, -это попросить о помощи, объяснить, что вы первый раз в этой стране и городе, плохо ориентируетесь. Но этого хватит лишь на первый день. Со всем придется разбираться самим. И самое первое  –  с системой транспорта.

<< Назад | Оглавление | Вперед >>